maison de valois meaning in English
house of valois
Examples
- The House of Valois thus ascended the throne in the person of Philip VI, who immediately took Philip of Évreux on his council.
La Maison de Valois monte ainsi sur le trône en la personne de Philippe VI, qui invite immédiatement son cousin d'Évreux à son conseil. - The House of Valois, descended from a younger brother of Philip IV, ascended the throne in 1328.
La maison de Valois, issue d'un frère cadet de Philippe IV le Bel, accède au trône en 1328, à la faveur de la succession de Charles IV le Bel. - His work reflects the refined, although highly unstable, atmosphere at the court of the House of Valois during the French Wars of Religion of 1560 to 1598.
Son œuvre reflète l’ambiance raffinée, bien que très instable de la cour de la maison de Valois, pendant les guerres de Religion de 1560 à 1598. - The defeat of John of England, ensured that the title passed to the House of Lusignan, eventually falling to the House of Valois and to the crown of France.
La défaite de Jean d'Angleterre permet que le titre et la terre d'Angoulême passent à la maison de Lusignan, avant d'être finalement intégrés à la maison de Valois puis à la couronne de France. - By 1569, relations with the Habsburgs had deteriorated, and Elizabeth considered marriage to two French Valois princes in turn, first Henry, Duke of Anjou, and later, from 1572 to 1581, his brother Francis, Duke of Anjou, formerly Duke of Alençon.
En 1569, les relations avec les Habsbourg s'étaient détériorées, et Élisabeth Ire envisagea d'épouser un prince français de la maison de Valois, Henri d'Anjou, puis son frère François d'Anjou, de 1572 à 1581.